Grzegorz Bęben i Franciszka z domu Kowalczyk

Grzegorz Bęben i Franciszka z domu( prawdopodobnie )Kowalczyk byli moimi 6xpradziadkami. 

Grzegorz urodził się około 1728 roku, zgodnie z aktem zgonu.

Franciszka z domu Kowalczyk urodziła się około 1721 roku, zgodnie z aktem zgonu.

Grzegorz zmarł 17 października 1808 roku w Raciszynie.

[LINK DO AKTU ZGONU GRZEGORZA]

Franciszka zmarła 24 lutego 1811 roku w Raciszynie. 

[LINK DO AKTU ZGONU FRANCISZKI]

Wincenty Bęben i Gertruda z domu Lelit

Wincenty Bęben i Gertruda z domu Lelit byli moimi 5xpradziadkami.

Wincenty, zgodnie z aktem zgonu urodził się około 1763 roku, jako syn Grzegorza Bębna i Franciszki z domu Kowalczyk.

Gertruda z domu Lelit urodziła się prawdopodobnie w 1769 roku w parafii Wąsosz Górny, jako córka Pawła Lelita i Marianny z domu Strugacz.

Wincenty i Gertruda wzięli ślub 15 lutego roku 1789 w Pustkowiu Lelitach.

[LINK DO AKTU MAŁŻEŃSTWA]

Tłumaczenie wykonał p. Andrzej ze strony Genealodzy.pl :

Lelita Pustkowie
Dnia 15 [tj. lutego], ja, jw. [tj. Piotr Nereziusz, miejscowy proboszcz], pobłogosławiłem małżeństwo między Wincentym Bembniakiem, kawalerem z Pustkowa Dzialskiego, i Gertrudą Lelicianką, panną; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi w kolejne niedziele, przy nieobecności żadnej przeszkody kanonicznej; w obecności asystujących niniejszemu aktowi: Piotra Mordy z Niwisk, Wojciecha Lelity oraz innych.

Wincenty umiera 11 maja 1813 roku w Raciszynie. 

[LINK DO AKTU ZGONU WINCENTEGO]

Gertruda umarła 6 kwietnia 1829 roku w Raciszynie. 

[LINK DO AKTU ZGONU GERTRUDY]

Szczęśliwego Nowego Roku :)

Szczęśliwego Nowego Roku 2020 :)

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia chciałabym życzyć Wam przychylnych archiwów, czytelnych aktów, dostępnych ksiąg oraz nowych tropów do badań genealogicznych, a ponad to wszystko, z całego serca życzyć Wam Wesołych Świąt :) 

Justyna ;) 

Wojciech Sudak

Wojciech Sudak był moim 4xpradziadkiem. Urodził się około 1786 roku jako syn Antoniego i Zofii z domu Wróbel, ale niestety brak ksiąg z tego roku. 

Dnia 20 lutego 1804 roku w Kiełczygłowie wziął ślub z Konstancją Kulińska. 

[LINK DO AKTU MAŁŻEŃSTWA]

Tłumaczenie wykonali Panowie Zbigniew G. oraz Bartek M. ze strony genealodzy.pl

Ja, Wojciech Morzycki, kapelan po poczynieniu wszystkich zapowiedzi wobec Ludu wobec Pana zgromadzonego, prawowite małżeństwo wobec nie wykrycia przeszkód kanonicznych pomiędzy pracowitym Wojciechem Sudakiem lat 18 i Konstancją Kulińską panną lat 19, obojgiem parafianami miejscowymi, obejrzawszy zgodę od miejscowego Pana na zawarcie pomiędzy nimi małżeństwa, w obliczu Kościoła pobłogosławiłem przed obliczem Kościoła pobłogosławiłem. Świadkowie: Jan Sudak, Paweł Pawełaszek z innymi wiary godnymi.

Dnia 13 czerwca 1846 roku po śmierci Konstancji, wziął ponowny ślub z Małgorzatą Dźbik. 

[AKT DO AKTU MAŁŻEŃSTWA NR 2]

Zmarł dnia 17 września 1863 roku jako 90-latek, co jest grubą przesadą, ponieważ miał on około

77 lat.

[AKT ZGONU WOJCIECHA]

Katarzyna Ławniczek z domu Dusza

Katarzyna Ławniczek z domu Dusza była moją praprababcią. Urodziła się w 30 kwietnia 1870 roku w Rząśni jako córka Michała Duszy i Marianny z Tokarczyków.

 

[LINK DO AKTU URODZENIA] 

Tłumaczenie wykonane przez p. Janusza Kamińskiego z genealodzy.pl:

"Zdarzyło się we wsi Rząśnia 1 maja 1870 o godzinie 1 po południu. Stawił się osobiście Dusza Michał rolnik lat 30, mieszkający we wsi Rząśnia, w obecności Wendlaka Antoniego lat 25, a także Janika Antoniego lat 50, rolników mieszkających we wsi Rząśnia, i okazał nam dziecię plci żęńskiej oświadczając, żę urodzone zostało we wsi Rząśnia 30 kwietnia bieżącego roku, o godzinie7 rano, przez ślubną jego żonę Mariannę z domu Tokarczyk lat 30 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez kapłana Rocha Nieszporskiego dano imię Katarzyna, a chrzestnymi byli: Wendlak Antoni rolnik, i Rozumek Elżbieta. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany i przez nas tylko podpisany został, jako że uczestnicy pisać nie umieją.

Kapłan Roch Nieszporski, proboszcz rząśnieński, prowadzący akta stanu cywilnego."

Dnia 4 lipca 1889 roku wzięła ślub z Ksawerym Ławniczkiem. 

 

Tłumaczenie przez J.Kamińskiego na Genealogia Rzeczypospolitej:

Obrów i Rząśnia.

Wieś Rząśnia, 20 lutego/4 marca 1889 r o godzinie drugiej po południu. Ogłaszamy, że w obecności świadków Piotra ... lat 47 i Michała ... lat 29 obydwóch rolników z Obrowa, zawarty został dzisiaj związek małżeński pomiędzy Ksawerym Ławniczakiem kawalerem lat 21 mającym, w Obrowie urodzonym, w Rząśni mieszkającym, syna Konstantego i zmarłej Elżbiety z domu Wiśniewska, ślubnych małżonków Ławniczaków, - i panną Katarzyną Dusza 18 lat mającą, w Rząśni urodzoną i tutaj przy ojcu zamieszkałą, córką Michała i zmarłej Marianny z domu Tokarczyk, ślubnych małżonków Dusza. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Rząśnianym Kościele Parafialnym w dniach: 29 stycznia/10 lutego, 5/18 i 12/24 lutego tego roku. Sprzeciwów żadnych nie stwierdzono. Nowożeńcy oświadczyli, że żadnej umowy przedślubnej nie zawierali. Zezwolenia na małżeństwo ojciec panny młodej udzielił ustnie. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym odczytany i przez nas tylko podpisany.

Ksiądz Jan Nieszporski, proboszcz, prowadzący akta stanu cywilnego. 

Aktu zgonu Katarzyny, niestety nie znalazłam. Zgon wystąpił na pewno przed 1914.

Paweł Wiórkowski

Paweł Wiórkowski urodził się w 1889 roku w Zagórzu, teraźniejszej dzielnicy Sosnowca, jako syn Wincentego Wiórkowskiego i Anny Czerwie. 

Dnia 20 lipca 1908 roku wziął ślub z Bronisławą Fornalczyk.

Tłumaczenie wykonał p. Marek ze strony genealodzy.pl

Zagórze 20/07/1908 o 14:00,

Świadkowie: Wawrzyniec Grendż?, Jakub Sendek, pełnoletni robotnicy z Zagórza,

Młody: Paweł Wiórkowski, kawaler, lat 19, ur. i zam. w Zagórzu przy matce, syn zmarłego Wincentrgo i żyjącej Anny zd. Irw? małżonków Wiórkowskich górników,

Młoda: Bronisława Fornalczyk, panna, lat 19, ur. w parafii Siewierz, zam. w Zagórzu, robotnica, córka Józefa i Julianny zd. Gawron małżonków Fornalczyk rolników.

Zmarł 10 lutego 1939 roku o godzinie 21 w Szpitalu św. Wincentego w Dąbrowie Górniczej, czyli w części teraźniejszego Szpitala Specjalistycznego im. Sz.Starkiewicza w Dąbrowie Górniczej. 

Spoczywa z żoną na sosnowieckim cmentarzu na ul. Zuzanny.