wtorek, 24 września 2019

Opis wizytacji w kościele parafialnym w Brzeźnicy z dnia 16 października 1810, księdza Hippolita Rocha z Łaniowa Chrzanowskiego. Księga 1810-1893.

Dzięki dobrze zachowanym dokumentom pozametrykalnym w parafii Nowa Brzeźnica, możemy dowiedzieć się dużo więcej niż ze zwykłych metryk. Księża spisywali w nich najważniejsze sprawy parafii. Pragnę tym postem wyszczególnić najważniejsze według mnie spisy i tabele, które były tworzone przez księży na przestrzeni wielu lat. Niestety, by uzyskać dostęp do tych dokumentów należy się zalogować, aczkolwiek wiele osób zainteresowanych genealogią, jest już tam zarejestrowana, a jeśli nie, to polecam. Większość spisów będzie opisanych, wypunktowanych oraz dodany do nich link bezpośredni. Zapraszam do postu :)


Księga 1810-1893 - Akta dziekańskie dekanatu brzeźnickiego dotyczące kościoła parafialnego w Brzeźnicy.

Opis wizytacji księdza Hippolita Rocha z Łaniowa Chrzanowskiego, kanonika warszawskiego i wieluńskiego, sędziego surrogata konsystorza wieluńskiego, Proboszcza Dzietrzkowskiego, wyznaczonego wizytatora generalnego, odprawiona dnia 16 października 1810.

Link do tej księgi [TUTAJ]

Str. 4. Opis kościoła parafialnego w Brzeźnicy, od tej strony zaczyna się opis parafii oraz to, że beneficjentem parafii jest Ignacy Hrabia Nałęcz na Małoszynie i Raczynie Raczyńskiego.

Na stronie 5 zaczyna się
I. Stan kościoła materialny zewnętrzny,
w którym opisany jest jako wymagający naprawy dachu.

Na 6 zaś opis wewnętrzny kościoła, a od 7 do 14 wypisany sprzęt i ruchomości kościoła.
Na 14 opisane są księgi, które posiada kościół oraz informacja o tym, że

"Metryki chrztów znajdują się od roku 1630, aż do teraźniejszości, ale od roku 1633 do 1700 roku, bardzo nieregularnie zapisywane i książki po części zbutwiałe, że nie można przeczytać. 
     Metryki ślubów znajdują się od roku 1606, ale także zbutwiałe niektóre karty, a z nich wydarte aż do 1700, od którego już regularnie i czytelnie do niniejszego czasu zapisane.
     Metryki umarłych znajdują się od roku 1716. 
Wszystkie te metryki bywają od teraźniejszego Proboszcza, pilnie i porządnie podług przepisu rytuału zapisane, skorą się chrzest, małżeństwo lub pogrzeb zdarza."

Oraz to, że ilość parafian jest zapisana w oddzielnym rejestrze.
Opisana jest również od strony 15, zawartość Biblioteki Kościelnej, a na stronie następnej instrumenty muzyczne oraz prawa i dokumenty, dzięki której dowiadujemy się, że posiadali dokument, z którego wynika, że erekcja probostwa dostała przeprowadzona 1521.

Od strony 20 opisany
II. Stan Duchowny Kościoła.
Na stronie 22 możemy przeczytać, że parafia Nowa Brzeźnica nie posiadała żadnych relikwii świętych, oprócz drzewa krzyża świętego, w krzyżu małym, aczkolwiek nie ma dowodu co do autentyczności, przez co brak pozwolenia, by go eksponować.

Od strony 24 do 31 -
III. Stan ekonomiczny i dochody probostwa,
w której znaleźć wypisane osoby, które pracują na rzecz parafii.

Od 31 do 35 - IV. bez tytułu.

Od 35 - V. Stan osobisty.
    Dowiadujemy się, że w 1810 roku, proboszczem parafii był Andrzej Mulzow, który urodził się w 1777, a poświęcony kapłaństwu został w 1801. Instytuowany został 9 grudnia 1809. Wikariuszem był Jan Cichuciński urodzony 4 kwietnia 1775 roku. Święcił się na kapłaństwo dnia 7 kwietnia 1790 w Warszawie. Organista to Szymon Lacki, ma lat 37. Jest zdolny do swoich obowiązków, umie kant parafialny, zna ceremonie zwyczajne na parafiach. Dosyć pilny w swoich powinnościach i jest obyczajów dobrych. Nauczyciel szkoły parafialnej nazywa się Jan Kietliński, ma lat 35. Jest zdatny do swoich obowiązków, posiada język łaciński, oprócz ojczystego języka polskiego. Obyczajów jest dobrych.

Str. 36 - VI. Kaplice prywatne w parafii.
 W parafii Brzeźnickiej prywatnych kaplic nie było, aczkolwiek w Strzelcach i Prusicku i owszem.
W Starej Brzeźnicy jest kościół filialny pod tytułem S. Stanisława Biskupa i Matki Boskiej łaskawej

Str. 36 VII. Klasztory.
Klasztorów w tej parafii nie ma.

Cały dokument podpisany został przez prawdopodobnie najważniejsze osoby w parafii, takie jak Burmistrz, Ławnicy, Radni, Sołtysi.
Józef Świerczyński, Burmistrz
Mateusz Górski, Ławnik
Franciszek Szklarski, Ławnik
Błażej Górski, Ławnik
Antoni Kowalski, Radny

Z Kruplina
Wojciech Piekarz, Sołtys
Krzysztof Ignasiak, Radny

Z Prusicka
Błażej Majda, Sołtys
Franciszek Kluczny, Radny

Z Dubic
Hilary Błaszczak, Sołtys
Tomasz Szwed, Ławnik

Ksiądz Hippolit Roch z Łanisowa (?) Chrzanowski
Ksiądz Mateusz Lisiecki

Str. 38 -
Opis filialnego kościoła w Starej Brzeźnicy

Str. 39.
I. Stan kościoła materialnego zewnętrzny
Stan kościoła wewnętrzny

Str.40. Sprzęt i nieruchomości kościoła. 

Str.41
II.Stan kościoła duchowny.
Str. 41.
III. Stan ekonomiczny i duchowny kościoła
Str. 42.
IV i V Wikariusz i Proboszcz
Wikariusza w parafii nie ma, proboszczem jest ksiądz ten sam co z Brzeźnicy, Andrzej Mulzów.

Dokument został podpisany przez w/w proboszcza.

Str. 45.
Opis kaplicy publicznej pod wsią Prusicko pod Farą brzeźnicką będącej.
Kaplica publiczna została ufundowana przez Starostę Ostrzeszowskiego, Wojciecha Męcińskiego w roku 1747.

I. Stan kościoła materialny zewnętrzny.
Kaplica była benedykowana w roku 1747 przez księdza Ignacego Kozierowskiego, Proboszcza Brzeźnickiego. Kaplica jest pod tytułem. św. Barbary.
Stan kościelny wewnętrzny

Str. 46.Sprzęt i ruchomości kościoła

Str. 47.
II Stan kościoła duchowny

Str. 48.
III Stan ekonomiczny i duchowy kaplicy
 IV bez tytułu, pusty rozdział

V Stan osobisty.

Proboszczem kaplicy jest proboszcz brzeźnicki, Andrzej Mulzów.

VI bez tytułu, pusty rozdział
VII bez tytułu, pusty rozdział

Podpisał ksiądz Andrzej Mulzów,
Mateusz Górski, Prowizor pierwszy kościoła
Mikołaj Bocimowski, Prowizor
J. Świerczyński, Burmistrz
Mateusz Górski, Ławnik
Franciszek Szklarski, Ławnik
Błażej Górski, Radny
Antoni Kowalski, Radny

Z Kruplina
Wojciech Piekarz, Sołtys
Krzysztof Ignasiak, Radny

Z Prusicka
Błażej Majda, Sołtys
Franciszek Kluczny, Radny

Z Dubic
Hilary Błaszczak, Sołtys
Tomasz Szwed, Ławnik

Ksiądz Hippolit Chrzanowski
Ksiądz Mateusz Lisiecki

Str. 50-51
Opis kaplicy publicznej w Strzelcach.
Kaplica restaurowana Jana (...) Bąkowskiego Cześnika Halickiego w 1866.

I. Stan kościoła materialny zewnętrzny. 

Kaplica benedykowana przez księdza Koziorawskiego Biskupa Adryatyńskiego, na co nie ma dowodów, ale ludzie to jeszcze pamiętają.
Stan wewnętrzny kościoła.

Str. 52-56 Sprzęt i ruchomości kościoła 

Jest zapis prowizji z kapitału ośmiuset złotych z 1651 na Strzelcach przez pana Piotra Wolskiego zapisany.

Str. 56.
II Stan duchowny kościoła 

Str.58
III Stan ekonomiczny i duchowy kaplicy

IV. Bez tytułu, pusty rozdział

V. Stan osobisty
Proboszczem jest w/w Andrzej Mulzów

Str. 62.
Opis kościoła szpitalnego na przedmieściach Brzeźnicy pod farą brzeźnicką będący.

Szpital jest ufundowany przez obywateli brzeźnickich.

I Stan kościoła materialny zewnętrzny

Str. 64. Stan wewnętrzny kościoła

Sprzęt i ruchomości kościoła do str. 67.

Str. 67. Prawa i dokumenty

Erykcja na pergaminie zbutwiałym, że jej trudno przeczytać z roku 1543 za panowania Księcia Piotra Arcybiskupa Gnieźnieńskiego Prymasa Królestwa Polskiego.

Zapisał temuż probostwu Jaśnie Pan Zakrzewski Dziedzic wsi Zakrzewki i Ruszyna sto grzywien na wsi Ruszynie za konsensem Najjaśniejszego Króla Polskiego Zygmunta z roku 1541. Darowana dziesięcina na wsi Królewskiej w Starostwie brzeźnickim, Będków nazwany od Księcia Macieja Lubińskiego Arcybiskupa Gnieźnieńskiego, ale dokumentów tych w kościele nie ma.

Str. 68.
II Stan Kościoła Duchowny

Prawo kollacyi należy do Mieszczan brzeźnickich i do Pani Madalińskiej Dziedziczki wsi Zakrzówka.
Sakrament bierzmowania administrowany był w Stróży trzy mile stąd w roku 1802.
Relikwie św. Walentego pod szkłem znajdują się autentycznie i jest pozwolenie na eksponowanie ich od książęcia Arcybiskupa Ostrowskiego z roku 1781.

Str. 71.
III Stan ekonomiczny i duchowy probostwa.

Str. 74.
IV Bez tytułu

Str. 74.
V Stan osobisty
Księdzem jest w/w proboszcz Andrzej Mulzów.

Podpis złożyli tak jak poprzednio sołtysi, burmistrz, księża, proboszcz i ławnicy.

Od strony 80 do 88 są
Akta ze sprzedanych sreber kościoła parafialnego Brzeźnickiego. 

wtorek, 10 września 2019

Bronisława Wiórkowska z domu Fornalczyk

Bronisława Wiórkowska z domu Fornalczyk to moja praprababcia, urodzona 6 marca 1889 w Kuźnicy Sulikowskiej, jako córka Józefa Fornalczyka i Julianny z domu Garwon. 


Tłumaczenie wykonał pan Wiesław F. z facebookowej grupy Genealogia Polska - Polish Genealogy. 


70. Kuźnica Sulikowska Działo się w osadzie Siewierz dnia dwudziestego szóstego lutego /dziesiątego marca/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku, o godzinie drugiej po południu. Stawił się Józef Fornalczyk wyrobnik we wsi Kuźnicy Sulikowskiej zamieszkały lat trzydzieści jeden liczący, w obecności Jana Czapli robotnika niewykwalifikowanego we wsi Zagorze (?) zamieszkałego lat trzydzieści sześć i Marcina Wylon rolnika w Kuźnicy Sulikowskiej zamieszkałego lat czterdzieści liczących i okazali nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziło się w Kuźnicy Sulikowskiej dnia dwudziestego drugiego lutego /szóstego marca/ roku bieżącego o godzinie piątej po południu z jego małżonki Julianny z domu Gawron lat dwadzieścia pięć liczącej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym przez miejscowego wikariusza księdza Jana ... odbytym nadano imię Bronisława a rodzicami chrzestnymi jego byli wspomniany Jan Czapla i Marianna Fornalczyk. Akt ten obecnym przeczytany i z powodu niepiśmienności przez nas tylko podpisany. Proboszcz utrzymujący akta stanu cywilnego parafii siewierskiej ksiądz Grzybowski (?)


Dnia 20 lipca 1908 roku wyszła za mąż za Pawła Wiórkowskiego. 
Tłumaczenie wykonał p. Marek ze strony genealodzy.pl

Zagórze 20/07/1908 o 14:00,
Świadkowie: Wawrzyniec Grendż?, Jakub Sendek, pełnoletni robotnicy z Zagórza,
Młody: Paweł Wiórkowski, kawaler, lat 19, ur. i zam. w Zagórzu przy matce, syn zmarłego Wincentrgo i żyjącej Anny zd. Irw? małżonków Wiórkowskich górników,
Młoda: Bronisława Fornalczyk, panna, lat 19, ur. w parafii Siewierz, zam. w Zagórzu, robotnica, córka Józefa i Julianny zd. Gawron małżonków Fornalczyk rolników.

Na zdjęciu prawdopodobnie Bronisława, ze swoim zięciem Edwardem Karwalskim oraz wnukiem Ryszardem.

Zmarła o godzinie 3:30, dnia 31 sierpnia 1957 roku, jako wdowa zamieszkała na Zagórzu. 
Spoczywa razem z mężem na cmentarzu w Sosnowcu na ul Zuzanny. 

poniedziałek, 2 września 2019

Franciszka Jagiełło z domu Krzystyniak

Franciszka Jagiełło z domu Krzystyniak była moją praprababcią. Urodziła się 8 marca 1880 roku w Wełninie, parafia Solec Zdrój, jako córka Jana Krzystyniaka i Marianny z domu Imioł / Niemiał.


chrzest - Solec, 25.II/ 08.III.1880 

ojciec - Jan, wyrobnik, włościanin z Wełnina, lat 28 
matka - Marianna z Imiołów, lat 25 
Franciszka, urodzona w Wełninie, tego dnia, o 6 rano 

chrzestni - Wawrzyniec Gład i Jadwiga Grudzień 

Tłumaczenie wykonał użytkownik el_za na stronie genealodzy.pl



Dnia 9 maja 1901, wzięła ślub z wdowcem, a moim prapradziadkiem Marcinem Jagiełło:



Dzialo sie we wsi Solec 26.04/9.05.1901 o godz. 9 z rana. Wiadomo czynimy ze w obecnosci swiadkow Grzegorza Pawielec 45 lat i Jana Stojki 60 lat majacych, chlopow ze wsi Welnina zawarty zostal dzisiaj religijny zwiazek malzenski pomiedzy Marcinem Jagielo 46 lat, wdowcem po Jozefie Jagielo z d. Wróbel, zmarlej we wsi Kempie parafii Olesnica?, synem Stanislawa i Magdaleny malzonkow Jagielow, zamieszkalych we wsi Kempie parafii Olesnicy a Franciszka Krzystyniak, panna 21 lat, corka Jana i Maryi z d. I...? urodzona i zamieszkala we wsi Welninie Soleckiej parafii.




Zgodnie z informacją przekazaną mi przez mojego wujka, Adama, Franciszka zmarła w 1919 roku, choć nie znalazłam niestety nigdzie jej aktu zgonu.