Tłumaczenie wykonane przez pana Andrzeja ze strony Genealodzy.pl
Obrów nr 16
chrz.: 2 IV 1804; ur. 2 IV 1804 o godz. 11 przed południem
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Piotr i Gertruda Beszczanka Ławniczkowie, ślubni małżonkowie; oboje poddani ze wspomnianej wsi
chrzestni: pracowici Antoni Jedynak i Antonina Pędziwiatrowa, mieszkańcy Obrowa
chrzcił: Wojciech Morzycki
Obrów nr 16
chrz.: 2 IV 1804; ur. 2 IV 1804 o godz. 11 przed południem
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Piotr i Gertruda Beszczanka Ławniczkowie, ślubni małżonkowie; oboje poddani ze wspomnianej wsi
chrzestni: pracowici Antoni Jedynak i Antonina Pędziwiatrowa, mieszkańcy Obrowa
chrzcił: Wojciech Morzycki
Dnia 13 listopada 1825 roku bierze ślub z 15 letnią Elżbietą Kubiak.
Elżbieta, 29 grudnia 1841 roku umiera jako 31 latka.
Dnia 5 czerwca 1842 roku wziął ślub numer dwa z, w służbie za dziewkę w Obrowie zostającą, Julianną Trep córka Andrzeja i Justyny z Chabielic.
Zmarł 22 kwietnia 1855 roku w Obrowie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz