Szczęśliwego Nowego Roku :)

Szczęśliwego Nowego Roku 2020 :)

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia chciałabym życzyć Wam przychylnych archiwów, czytelnych aktów, dostępnych ksiąg oraz nowych tropów do badań genealogicznych, a ponad to wszystko, z całego serca życzyć Wam Wesołych Świąt :) 

Justyna ;) 

Wojciech Sudak

Wojciech Sudak był moim 4xpradziadkiem. Urodził się około 1786 roku jako syn Antoniego i Zofii z domu Wróbel, ale niestety brak ksiąg z tego roku. 

Dnia 20 lutego 1804 roku w Kiełczygłowie wziął ślub z Konstancją Kulińska. 

[LINK DO AKTU MAŁŻEŃSTWA]

Tłumaczenie wykonali Panowie Zbigniew G. oraz Bartek M. ze strony genealodzy.pl

Ja, Wojciech Morzycki, kapelan po poczynieniu wszystkich zapowiedzi wobec Ludu wobec Pana zgromadzonego, prawowite małżeństwo wobec nie wykrycia przeszkód kanonicznych pomiędzy pracowitym Wojciechem Sudakiem lat 18 i Konstancją Kulińską panną lat 19, obojgiem parafianami miejscowymi, obejrzawszy zgodę od miejscowego Pana na zawarcie pomiędzy nimi małżeństwa, w obliczu Kościoła pobłogosławiłem przed obliczem Kościoła pobłogosławiłem. Świadkowie: Jan Sudak, Paweł Pawełaszek z innymi wiary godnymi.

Dnia 13 czerwca 1846 roku po śmierci Konstancji, wziął ponowny ślub z Małgorzatą Dźbik. 

[AKT DO AKTU MAŁŻEŃSTWA NR 2]

Zmarł dnia 17 września 1863 roku jako 90-latek, co jest grubą przesadą, ponieważ miał on około

77 lat.

[AKT ZGONU WOJCIECHA]