Juliannna Owczarek z domu Bociąga

Julianna Bociąga jest moją praprababcią .Urodziła się 4 grudnia 1874 roku w Zalesiakach parafia Działoszyn. Jest córką Bartłomieja Bociągi i Anastazji Bęben. 

[AKT URODZENIA] Nr 203

tłumaczenie ze strony genealodzy.pl - autor Pan Cezary Kujawa

203. 

Zalesiaki 

Działo się w Działoszynie dwudziestego pierwszego listopada /czwartego grudnia/ tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się Bartłomiej Bocioga trzydzieści sześć lat mający z Zalesiaków w obecności Michała Kotyna dwadzieścia pięć lat mającego i Łukasza Bęben pięćdziesiąt lat mającego obu włościan z Zalesiaków i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Zalesiakach dziś o godzinie dziesiątej rano z prawowitej jego żony Anastazji z Bębnów trzydzieści sześć lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Julianna, a chrzestnymi jego byli Michał Kotyna i Anastazja Bocioga z Zalesiaków. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, przez nas tylko podpisano, oświadczający i świadkowie niepiśmienni. 

Ks. Cabański

Mini drzewo genealogiczne - nasze połączenie . 

Jest drugą żoną Macieja Owczarka. 

Tłumaczenie ze strony genealodzy.czestochowa.pl - autor Pani Elżbieta Kowalska

[LINK DO AKTU MAŁŻEŃSTWA]

Nr 45. Zalesiaki. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 10/22.08.1893 r., o godzinie 4:00 rano*. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Łakomego, lat 63 i Jana Bociągi, lat 40 obu chłopów ze wsi Zalesiaki, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Maciejem Owczarskim, lat 27, wdowcem po zmarłej Józefie urodzonej Malatyńska, synem Tomasza i Zofii urodzonej Kotynia, małżonków Owczarków, urodzonym i zamieszkałym na gospodarstwie we wsi Szczyty

i Julianna Bociaga, panną, lat 18, córką żyjących Bartłomieja i Anastazji urodzonej Bęben, małżonków Bociągów, chłopów, urodzoną i zamieszkałą we wsi Zalesiaki

Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w działoszyńskim kościele parafialnym, co tydzień w dniach 23.05./4.06., 30.05/11.06. i 6/18.06. tegoż roku. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego od rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślub udzielił ks. Wojciech Chawalkiewicz, miejscowy wikary. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został

*) pewnie powinno być o 4:00 po południu, pomyłka spisującego akt

Zgodnie z danymi na pomniku umarła 11 maja 1944 roku.

Zdjęcie z Grobonet Działoszyn

[LINK]