środa, 31 stycznia 2018

Tomasz Owczarek

Tomasz Owczarek jest moim 3xpradziadkiem urodzonym 12 grudnia 1826 roku w Raciszynie. Jest synem Franciszka Owczarka i Łucji Lenartowicz/Lenartowskiej.


 W dniu 27 września 1846 roku Tomasz pobrał się z Zofią Kotynią. 


Rysunek zawierający poziom pokrewieństwa. 

W Kronice Ignacego Kałuży "Kronika nie tylko wsi Szczyty" odnalazłam, że w 1868 roku Tomasz Owczarek posiadał grunty księży. Konkretnie 33 morgi i mieszkał w domu proboszczowskim. A zaś w tabeli likwidacyjnej ziemi poduchownej stało, że Tomasz Owczarek posiadał już 40 mórg i 244 prętów. Pod zagrodami 107 prętów, pod polami uprawnymi 30 mórg i 255 prętów. Nic pod łąkami. Pod pastwiskami 9 mórg i 18 prętów. Pod nieużytkami 159 prętów.
W książce "Działoszyn i okolice" autorstwa p. Teresy Szczerkowskiej stoi, że wielkość gospodarstwa Tomasza w formie nieużytków byłą o 10 prętów większa. W tabeli chłopów, którzy mieszkali na ziemi proboszczowskiej odczytać można, że w Tomasza domu mieszało 5 osób. Ich chałupa była w średnim stanie, nie mieli stodoły, a obora była w stanie złym. Mieli jednego konia, dwa woły, jedna krowę i jednego cielaka, świń dwie i cztery owce . Mieli 1 morgę i 115 prętów powierzchni gruntów pod ogród oraz 37 mórg i 43 pręty powierzchni gruntów rolnych. 

Zmarł dnia 24 czerwca 1887 roku.

Tłumaczenie wykonane przez Pana na Genealodzy.pl z nickiem: kujawa_cezary

63. 
Szczyty 



Działo się w Działoszynie piętnastego /dwudziestego siódmego/ czerwca tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku, o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Maciej Malatyński pięćdziesiąt siedem lat mający i Michał Russ czterdzieści lat mający obaj rolnicy ze Szczytów i oświadczyli, że dwunastego /dwudziestego czwartego/ bieżącego miesiąca i roku o godzinie ósmej po południu zmarł Tomasz Owczarek sześćdziesiąt lat mający, urodzony w Raciszynie, włościanin ze Szczytów, syn Franciszka i Łucji z Sikorów, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Zofię. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Tomasza Owczarka, Akt ten oświadczającym świadkom niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano


[Aktualizacja, 14.06.2018r.: O Kronice I. Kałuży] 
[Aktualizacja 05.09.2018r. O książce "Działoszyn i okolice" autorstwa p. Teresy Szczerkowskiej]

poniedziałek, 22 stycznia 2018

Wszyscy moi Dziadkowie

Dzisiaj z okazji Dnia Dziadka chciałabym przedstawić Wam postacie moich Dziadków :)


Pierwszym Dziadkiem, którego przedstawię w tym poście będzie jedynym Dziadkiem, którego osobiście znałam. To Stanisław Sudak, syn Michała i Walerii Ławniczek. Urodzony 20.06.1923r. w Białej dzielnica Stanisławek. Jego żoną była Zenona Sudak z domu Owczarek. Umarł 09.09.2014r. w Pajęcznie.


Następnym dziadkiem będzie Michał Sudak. Urodził się 25 września 1889r. w Suchowoli parafia Rzaśnia. Był synem Jana i Franciszki z Kowalczyków.  Mężem Walerii Ławniczek. Ojcem Stanisława wyżej wymienionego. 

Kolejnym dziadkiem będzie Jan Sudak. Urodzony 22 maja 1860 roku w Skoczylasach terazniejsza gmina Kiełczygłów, kiedyś Rząśnia. Jego żoną była Franciszka z Kowalczyków. 
Jego aktu zgonu do tej pory nie znalazłam.Według tabliczki na grobie - zmarł w 1934 roku, ale jego aktu zgonu nie ma. 


Kolejnym dziadkiem będzie Ryszard Karwalski. Urodził się 23 maja 1938r. w Zagórzu (obecny Sosnowiec). Był mężem Wiesławy Dąbek. Zmarł w 1984r. W Dąbrowie Górniczej. 

Następnym Dziadkiem będzie Edward Karwalski, ojciec wyżej wymienionego Ryszarda. Urodził się 30 listopada 1912 roku w Dąbrowie Górniczej na ul. Batorego 40. Był mężem Jadwigi Wiórkowskiej i Marianny Pachelskiej. Zmarł w 1977r. w Dąbrowie Górniczej.

Następnym Dziadkiem będzie ojciec wyżej wymienionego Edwarda, Józef Karwalski. 
Urodził się w 27 lipca 1869r. w Nawarzycach. Jego żoną była Marcjanna Moskwa. 
Zmarł 19 października 1932 roku w Dąbrowie Górniczej. 

Następnym wymienionym tutaj dziadkiem będzie Władysław Dąbek. Urodził się on 25 stycznia 1912 roku w Dąbrowie Górniczej. Był synem Ludwika Dąbka i Agnieszki Szymańskiej. Jego żoną była Stanisława Jagiełło. Zmarł 15 listopada 1961 roku. 


Kolejnym dziadkiem będzie prawdopodobny dziadek. Posiadam zdjęcie, które wiele osób w tym ja, odczytuje jako pogrzeb mojego prapradziadka Michała Bednarskiego. Michał urodził sie w 1855 roku w Kruplinie parafia Nowa Brzeźnica. Jego żoną była Katarzyna Chinalska. Zmarł 20 grudnia 1932 roku na Pęciakach dzielnicy Białej. 


Dziś w Dniu Dziadka życzę Dziadkom Wszystkiego Najlepszego :)


[EDIT] 12.02.2018r. 
Dodaję tutaj drugiego prawdopodobnego dziadka. Jest nim Bolesław Owczarek. Urodził się 5 sierpnia 1896 roku w Szczytach parafia Działoszyn. Jego żona była Władysława Bednarska. Zmarł 14 marca 1933 roku w Szczytach. 


niedziela, 21 stycznia 2018

Wszystkie moje Babcie

Dzisiaj jest 21 stycznia, czyli Dzień Babci . Z tej okazji chciałabym się pochwalić zachowanymi zdjęciami moich babć.

Pierwszą babcią jest Zenona Sudak z domu Owczarek. To moja najbliższa babcia, ponieważ wychowałam się również pod jej czułym okiem. Urodziła się 29 listopada 1929 roku w Białej,dzielnica Pęciaki teraźniejszy powiat pajęczański jako córka Bolesława Owczarka i Władysławy Owczarek z domu Bednarskiej. Miała 3 siostry, w tym jedną przyrodnią, po drugim mężu mamy. Helenę, Eugenię i Wacławę oraz jednego brata, który nie dożył roku. Wyszła za Stanisław Sudaka oraz zamieszkałą z nim w Biała dzielnica Stanisławek. Umarła 26.04.2008r. w Białej.


Drugą babcią będzie Waleria Sudak z domu Ławniczek, teściowa wyżej opisanej Zenony, żona Michała Sudaka oraz matka Stanisława Sudaka, mojego dziadka. Urodziła się 22 lipca 1890 roku w Dąbrowie Rusieckiej . Była córką Ksawerego Ławniczka i Katarzyny Duszy. Umarła 30 grudnia 1951 roku z powodu nowotworu. Nie znałam jej, ale ciocia opowiadała mi, że gdy się urodziła była wcześniakiem i Waleria bardzo troskliwie opiekowała się nią, ponieważ obawiała się, że przez mały wypadek swojego syna, to będzie jego jedyne dziecko.

Kolejną babcią będzie Wiesława Karwalska - Matykowska z domu Dąbek. Urodzona 17 stycznia 1941 w Dąbrowie Górniczej jako córka Władysława Dąbka oraz Stanisławy  z domu Jagiełło.
Miała dwóch mężów, mojego dziadka Ryszarda oraz drugiego Zygmunta Matykowskiego. 

         

Następną wymienioną w tym poście babcią będzie Stanisława Dąbek - Jankowska z domu Jagiełło. 
Urodzoną w 7 lutego 1916 roku w Wełninie gmina Solec - Zdrój. 
Miała dwóch mężów Władysława Dąbek oraz na stare lata ze swoim dalekim kuzynem Stanisławem Jankowskim. 
Umarła 7 stycznia 1989r. w Dąbrowie Górniczej. 

Na tym zdjęciu jest matka z córką.  Obydwie babcie.

Kolejną babcią będzie Jadwiga Karwalska z domu Wiórkowska. Urodzoną w Sosnowcu w  1912 roku córką Pawła Wiórkowskiego oraz Bronisławy Fornalczyk. Była mamą mojego dziadka Ryszarda. Miała męża Edwarda Karwalskiego czyli mojego pradziadka.  Zmarła w 1948 roku. 



Następną babcią będzie Bronisława Wiókowska z domu  Fornaczyk, mama wyżej opisanej Jadwigi. Niestety informacji o niej nie mam zbyt wiele. Mieszkała w Sosnowcu. Miała męża Pawła Wiórkowskiego.

Kolejną babcią będzie Marcjanna Karwalska z domu Moskwa z okolic Jędrzejowa w woj. świętokrzyskim.  Z informacji przekazanych mi przez jej wnuczkę, była ona najpierw służącą swojego przyszłego męża, dopiero potem wzięli ślub i zamieszkali w Dąbrowie Górniczej. Uwielbiała kapelusze i miała ich mnóstwo. 

Ostatnia wymieniona tutaj babcia, tak naprawdę nie jest moją babcią, lecz macochą mojego dziadka. Mimo to. wychowywała go, gdy jako 8 letnie dziecko stracił mamę. Marianna Karwalska z domu Pachelska. Była drugą żoną Edwarda Karwalskiego.




Chciałabym życzyć dzisiaj Wszystkim Babciom dużo Zdrowia, Szczęścia i Miłości dzieci i wnuczków:) 

[EDIT] 22 stycznia 2018r. - 13:31
Postanowiłam dodać jeszcze jedno zdjęcie. Nie mam stuprocentowej pewności, czy ta osoba ze zdjęcia to moja prababcia, ale postanowiłam ja dodać. 

Władysława Owczarek z domu Bednarska to moja prababcia urodzona 22 grudnia 1900 w Białej dzielnica Pęciaki. Córka Michała Bednarskiego i Katarzyny Bednarskiej z domu Chinalskiej. Zmarła 14 marca 1937 roku w Białej.  



czwartek, 18 stycznia 2018

Dawny Działoszyn - Mieszkańcy i ich nazwiska


Pod koniec 2017 roku w Gminnej Bibliotece w Działoszynie nabyłam książkę " Dawny Działoszyn. Mieszkańcy i ich nazwiska" autorstwa Teresy Szczerkowskiej, działoszyńskiej emerytowanej nauczycielki historii, która historią Działoszyna interesuje się już od czasów studiów oraz Pani Profesor Elżbiety Umińskiej- Tytoń, kierownika Katedry Historii Języka Polskiego UŁ.

Polecam ją osobom, których przodkowie pochodzą z Działoszyna, również dlatego, że zawiera zdjęcia z początku XX wieku działoszyńskiej ludności.  Książka podzielona jest na dwie części . I część to "Życie w dawnym Działoszynie", czyli opracowanie Ksiąg Miejskich od XVI do końca XVIII w. oraz części ksiąg metrykalnych. II część to opracowanie nazwisk mieszkańców Działoszyna.

Znalazłam tam moje nazwiska takie jak :
- Owczarek
- Bociąga - Bocięga- Bocioga
- Chodak
- Kucharz z rozszerzeniami Kucharczyk  i Kucharski
- Lelit
- Lenartowicz/Lenartowski
- Łakomy
- Malatyński
- Paździor

Źródło : http://www.dzialoszyn.pl/news,199,ksiazka-promujaca-miasto-i-gmine-dzialoszyn.html

Jeśli chciałby ktoś dowiedzieć się odnośnie tej książki,to mogę pomóc 

poniedziałek, 6 listopada 2017

Anastazja Bociąga z domu Bęben

Anastazja była moją 3xprababcią ze strony mamy. Urodziła się 10 lutego 1837 w Zalesiakach parafia Działoszyn. Córka Jakuba Bębna i Agnieszki Janeczek.


Dnia 22 stycznia 1856r. wyszła za Bartłomieja Bociągę . 


Rysunek naszego pokrewieństwa.

Dnia 6 września 1904 roku zmarła w wieku 67 lat. 


Tłumaczenie aktu przez p. Elżbietę Kowalską na
genealodzy.czestochowa.pl

Nr 134. Zalesiaki. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 26.09./9.10.1904 r. o godzinie 10:00 rano. Stawili się Piotr Bociąga, lat 49 i Iwan Bociaga, lat 50, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Zalesiaki i oświadczyli , że we wsi Zalesiaki, dnia 23.09./6.10. tegoż roku, o godzinie 7:00 po południu, umarła Anastazja Bociąga , lat 70, zamężna, rolniczka, urodzona i zamieszkała przy mężu w Zalesiakach, urodzona, córka Jakuba i Agnieszki nieznanych rodziców, małżonków Bembenek, Zostawiła po sobie owdowiałego męża Bartłomieja(?) Bociąga . Po naocznym przekonaniu się o zgonie Anastazji9 Bociaga, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i podpisany tylko przez nas został.

Prapraprababcia leży na działoszyńskim cmentarzu. Niestety na pomniku jest błąd - zamiast 6 października 1904r. napisano 8 października 1894 - 10 lat różnicy. 


'Żyła lat 69. Z mężem 49"
Co również jest błędem 
Żyła lat 67. Z mężem 48

Zdjęcia z Grobonetu. 

piątek, 20 października 2017

Zdjęcie prapradziadków Karwalskich w Dąbrowie Górniczej

Dzisiaj chciałabym pochwalić się Wam moim nowym nabytkiem. Oto zdjęcie moich prapradziadków z dziećmi i zięciem . 
Siedzący na krzesłach to Józef Karwalski i Marcjanna Karwalska z domu Moskwa, czyli moi prapradziadkowie. Na ich kolanach siedzi mój pradziadek Edward i prawdopodobnie jego młodsza siostra bądź jego bratanica. Nad siedzącymi prapradziadkami stoi Maria Kwiecień z domu Karwalska ze swoim męzem. Ten siedzący pod Marią chłopczyk to prawdopodobnie Aleksander Karwalski, brat Edwarda , który trafił do Aushwitz i prawdopodobnie tam też zginął. Ci dwaj chłopcy stojący po prawej - jeden z nich to Julian Karwalski, który wyjechał do Krakowa w czasach swojej młodości. Imienia drugiego z nich nie znam. 

Karwalscy są to przodkowie mojego taty po mieczu. 

środa, 26 lipca 2017

Skąd się wzięło Twoje nazwisko?

Skąd się wzięło Twoje nazwisko? 

Na to pytanie odpowiedz udziela Radosław Kotarski z programu Polimaty. 
Nagrał on filmy, w których wyjaśnił w bardzo fajny i przystępny sposób genezę powstania wielu nazwisk. Chcę się z Wami, Drodzy Genealodzy, podzielić tym znaleziskiem. Może akurat Wam się przyda ;) 






Źródło : https://www.youtube.com/user/Polimaty