Władysława Bednarska - Owczarek - Cybulska

Władysława z domu Bednarska, po pierwszym mężu Owczarek, po drugim Cybulska urodziła się 22 grudnia 1900 roku w miejscowości Pęciaki, teraźniejsza miejscowość Biała, dzielnica Pęciaki, powiat pajęczański. 

Tłumaczenie ze strony genealodzy.pl dzięki Pani o nicku el_za

Prawdopodobne zdjęcie :

Pajęczno, 19.XII.1900/ 01.I.1901 

Zgłaszają - Michał Bednarski, lat 45 oraz Franciszek Rosa, lat 56 i Tomasz Pęciak, lat 34, wszyscy rolnicy z Pęciaków; 

Dziecko - ur. w Pęciakach, 09/ 22.XII.1900, o 5 rano, nadane imię - Władysława; 

Matka - Katarzyna z Hinalskich, lat 41; 

Chrzestni - Józef Krawczyk i Aniela Miłkowska. 

Jest córką Michała Bednarskiego oraz Katarzyny z Chinalskich/Hinalskich.

Władysława Bednarska wyszła za Bolesława Owczarka 27 lutego 1924 roku.

[Link]

Z pierwszym mężem ma czwórkę dzieci - Helenę, Zenonę, Eugenię i Eugeniusza.
Eugeniusz zmarł po 9 miesiącach.

Po śmierci męża Bolesława Owczarka, wyszła za Bronisława Cybulskiego.  

Z drugim mężem ma jedną córkę Wacławę Dworak z domu Cybulską.

Zgodnie z wyciągniętymi, z Archiwum Państwowego w Piotrkowie Trybunalskim, aktami w sprawie Władysławy Owczarek zam. we wsi Biała Szlachecka gmina Rząśnia przeciwko Bronisławowi Cembikowi, zam. we wsi Szczyty, gm. Działoszyn [trwającej od 27 grudnia 1933 do 10 kwietnia 1934 ] , Władysława w dniu 27 grudnia 1933 roku, czyli po śmierci Bolesława, posiadała :

Ogólny obszar w hektarach (1 mórg - 0,56 ha) - 7,84 (wartość ogólna 6832)
W tem :
- gruntów ornych żytnio-ziemn. niedrenowanych - 5,60 (po złotych 9000, a wartość ogólna 5040)
- łąk niezmeljorowanych - 1,12 (po złotych 900, a wartość ogólna 1008)
- lasu 1,12  (po złotych 700, a wartość ogólna 784)

Posiadała dom mieszkalny drewniany kryty słomą, obora zimowana kryta słomą, stodoła drewniana kryta słomą.
Ilość członków rodziny 4, a zatrudnionych w gospodarstwie 2.
Posiadali 1 konia, 1 krowę, 2 prosięta i 10 kur o ogólnej wartości 290.
Posiadali również wóz, pług, brony, sprężynówkę, sieczkówka (?) i radło. O ogólnej wartości 160

W bilansie ziemiopłodów jej gospodarstwo wyglądało tak, że :

Powierzchnia odsiewu w ha:
Żyto 6, Owies 1 1/2, Łubin (na ziarno) 1/2, Ziemniaki 2.

Zbiór z 1 ha w q (po 100 kg):
Żyto 6, Owies 6, Łubin (na ziarno) 6, Ziemniaki 60.

Zbiór ogólny w q:
Żyto 36, Owies 9, Łubin (na ziarno) 3, Ziemniaki 120.

Zapotrzebowanie na siew w q:
Żyto 6, Owies 1 1/2, Łubin (na ziarno) 1/2,  Łubin (na zielony nawóz) 2 1/2, Ziemniaki 24.

Zapotrzebowanie na paszę w q:
Żyto 2, Owies 6,  Ziemniaki 40.

Zapotrzebowanie dla rodziny i robotników w q:
Żyto 12, Ziemniaki 40.

Zapotrzebowanie razem w q:
Żyto 20, Owies 7 1/2, Łubin (na ziarno) 1/2, Łubin (na zielony nawóz) 2 1/2, Ziemniaki 104.

Pozostaje na sprzedaż w q:
Żyto 16, Owies 1 1/2, Ziemniaki 16.

Wartość ogólna płodów to 285zł.

Widać tu, że po śmierci Bolesława sprzedała dużo zwierząt w tym koni, ponieważ po opowieściach  osoby, która tam pracowała, mieli podobno bardzo dużo koni i innych zwierząt hodowlanych.
W międzyczasie trwania tej sprawy ożeniła się z Bronisławem Cybulskim, ponieważ w późniejszych dokumentach podpisywała się podwójnie jako Władysława Owczarek i Władysława Cybulska.

Umarła 14 marca 1937 roku w miejscowości Biała pow. pajęczański. Przyczyną śmierci był wykonany w zły sposób zabieg ginekologiczny. 

Została pochowana na cmentarzu w Pajęcznie woj. łodzkie.

[Aktualizacja, 13.04.2018: prawdopodobne zdjęcie]
[Aktualizacja 26.09.2018: aktualizacja o akta w sprawie Władysławy Owczarek zam. we wsi Biała Szlachecka gmina Rząśnia przeciwko Bronisławowi Cembikowi, zam. we wsi Szczyty, gm. Działoszyn ]

Bolesław Owczarek

 Bolesław Owczarek był moim pradziadkiem. Urodził się w miejscowości Szczyty par. Działoszyn, dnia 5 sierpnia 1896 roku. 

Tłumaczenie wykonane przez Pana o nicku Andrzej75 ze strony genealodzy.pl

Jego prawdopodobne zdjęcie to:

Działoszyn: nr 167 (wieś Szczyty) 

28 VII / 9 VIII 1896 r. o godz. 2 po południu. 

Dziecko: Bolesław, urodzony we wsi Szczyty 24 VII / 5 VIII 1896 r. o godz. 11 wieczorem. 

Rodzice: Maciej Owczarek, 31 l., włościanin, zamieszkały we wsi Szczyty, i jego ślubna małżonka Julianna z Bociągów, 22 l. 

Świadkowie: Michał Rus, 45 l.; Piotr Mordal, 28 l.; obaj włościanie zamieszkali we wsi Szczyty. 

Chrzestni: Michał Błasiak; Franciszka Bociąga.

Jak można zobaczyć wyżej, jest on synem Macieja Owczarka i Julianny Bociąga.

Dnia 27 lutego 1924 roku żeni się z Władysławą Bednarską. 

[Link]
Miał z nią czwórkę dzieci - Zenonę, Helenę, Eugenię, Eugeniusza.
Eugeniusz zmarł w wieku 9 miesięcy. 

Zmarł 14 marca 1933 roku w Szczytach, mimo, że mieszkał na Pęciakach, teraźniejsza miejscowość Biała, dzielnica Pęciaki. Powiat Pajęczański. 

Miał niecałe 37 lat, gdy zmarł. Niestety nie mam pojęcia dlaczego, tak wcześnie.

*Dzięki uprzejmości cioci Marysi, wnuczki pradziadka Bolesława, dowiedziałam się jakie były okoliczności jego śmierci. Usłyszała ja od swojej teściowej, która była w posłudze na gospodarstwie Owczarków.

Pradziadek skaleczył się w rękę i zamiast opatrzyć ranę, nadal pracował przy koniach. Na zaniedbanej ranie zrobiła się martwica. Dlatego chciał pojechać do lekarza do Wielunia. W drodze, przejeżdżając przez rodzinna miejscowosc, opadając już z sił, wstąpił do rodzinnego domu i tam szybko umarł. Sepsa.

Ta historia była dla mnie szokiem, ale ucieszyłam się, że nareszcie dowiedziałam się czegoś dla mnie niewiadomego.  

Został pochowany na cmentarzu w Działoszynie. W czasie drugiej wojny światowej na cmentarz w Działoszynie spadła bomba i niestety jego pomnik został zniszczony. W miejscowości Pajęczno na pomniku jego żony jest symboliczny wpis o nim .

*[Aktualizacja: 25.06.2017r. odnośnie przyczyn miejsca śmierci i samej śmierci;
Aktualizacja 2: 13.04.2018r. : prawdopodobne zdjęcie]